<<< English version below >>>
Die Frage, ob die OECD-Länder ein Innovationsmonopol haben, ist derzeit Gegenstand intensiver Diskussionen. Die bemerkenswerten Entwicklungen und Umwälzungen in den Emerging Markets, die eine bedeutende Rolle im globalen Innovationsgeschehen spielen, werden jedoch oft übersehen. Vor allem Innovationen, die die soziale Inklusion am Bottom of the Pyramid fördern, gewinnen an Bedeutung. Gleichzeitig bestehen für Deutschland große Chancen und Risiken im globalen Innovationswettbewerb. Diese Entwicklungen werfen wichtige Fragen auf: Welche Rolle spielen Innovation und Transformation in verschiedenen Teilen der Welt? Wie beeinflussen sie die soziale und wirtschaftliche Landschaft? Diese und weitere Fragen werden im Rahmen des Panels untersucht.
*****
The question of whether the OECD countries have a monopoly on innovation is currently the subject of intense debate. However, the remarkable developments and changes in the emerging markets, which play a significant role in global innovation, are often overlooked. Above all, innovations that promote social inclusion at the bottom of the pyramid are gaining in importance. At the same time, there are major opportunities and risks for Germany in the global innovation competition. These developments raise important questions: What role do innovation and transformation play in different parts of the world? How do they influence the social and economic landscape? These and other questions will be explored as part of the panel.
<<< English version below >>>
Die Frage, ob die OECD-Länder ein Innovationsmonopol haben, ist derzeit Gegenstand intensiver Diskussionen. Die bemerkenswerten Entwicklungen und Umwälzungen in den Emerging Markets, die eine bedeutende Rolle im globalen Innovationsgeschehen spielen, werden jedoch oft übersehen. Vor allem Innovationen, die die soziale Inklusion am Bottom of the Pyramid fördern, gewinnen an Bedeutung. Gleichzeitig bestehen für Deutschland große Chancen und Risiken im globalen Innovationswettbewerb. Diese Entwicklungen werfen wichtige Fragen auf: Welche Rolle spielen Innovation und Transformation in verschiedenen Teilen der Welt? Wie beeinflussen sie die soziale und wirtschaftliche Landschaft? Diese und weitere Fragen werden im Rahmen des Panels untersucht.
*****
The question of whether the OECD countries have a monopoly on innovation is currently the subject of intense debate. However, the remarkable developments and changes in the emerging markets, which play a significant role in global innovation, are often overlooked. Above all, innovations that promote social inclusion at the bottom of the pyramid are gaining in importance. At the same time, there are major opportunities and risks for Germany in the global innovation competition. These developments raise important questions: What role do innovation and transformation play in different parts of the world? How do they influence the social and economic landscape? These and other questions will be explored as part of the panel.